二年ぶりに再開します。サマースクールのお知らせです。
紺屋サマースクールは、2009年から始まった、紺屋2023の建物を学校に見立てて、教育や学びの場を提供するプログラムです。文系・理系、学生・社会人を問わず、20~30歳の男女約36名が全国から集い、学び、ぶつかり、発言し、提案する。「体感して学び考える」「小が大を兼ねる」という考え方のもと、紺屋という局所的現場でフィールドワークしながら世界の現場を考える場です。
2012年は、変化した社会背景や多様な教育環境の増加などを考慮し、新たなあり方を見直す1年間とし、休校しました。
そして2013年。紺屋サマースクールは、新たなコンセプトとしくみをもって、再開します。
【 内容 】
no lecture.
do discuss.
講座のない学校。
「スクール」といっても講座は１つもありません。ここに集まる皆さんは既に、学校や現場で得た知識と経験、個人の考えをお持ちだからです。ここでは講座形式で学ぶのではなく、それぞれが今持てるものをCriticにぶつけてもらい、議論を通じての学びを得てもらいたいと思っています。
１日毎に異なるテーマに対して、昼間は各部屋にて担当するCriticへのインタビューやグループワークを行い、毎日夕方開催されるSuggestionの場で提案します。
Suggestionには日替わりで、紺屋2023入居メンバーを中心とする4名がCriticとして参加し、各グループから出された提案や課題をベースに議論をします。最終日の提案はグループではなく個人で行い、秀逸な提案をした参加者には「KSS prize」として、11月にシンガポールで開催予定の「Asia On The Edge」への参加権が授与されます。
全国から集まった参加者が、紺屋2023の多様なメンバーとともに、考え、話し、提案し、そしてまた考える4日間。何を学ぶことになるかは皆さん次第です。
KSS prize (紺屋サマースクール賞)とは
最終日のSuggestionで最も秀逸な提案をした参加者（約2名程度を予定）に、Asia On The Edgeにおけるプレゼンテーション・セッションへの参加権、シンガポールー福岡間の往復航空券を授与します。（募集時点でAsia On The Edgeの詳細が未決定のため、賞の内容は変更になる場合があります。）
Asia On The Edgeとは
毎年シンガポールで開催される、アジア各国からアーティストやパフォーマーが集う総合芸術祭。旧国会議事堂をリノベーションしたアートセンター「The Arts House」をメイン会場とし、数日間に渡りパフォーミングアーツのショーや起業家のためのプレゼンテーション・セッションなどが開催されます。※今年のサマースクールにはAsia On The Edge事務局からもシンガポール人スタッフが参加する予定です。
Asia On The Edge http://www.asiaontheedge.com
The Arts House http://www.theartshouse.com.sg
【 開催概要 】
名称 紺屋サマースクール2013
テーマ 新しい流れをつくる
場所 紺屋2023（福岡市中央区大名1-14-28 第一松村ビル）
●4日間コース
期間 2013年8月29日(木)～9月1日(日)
対象年齢 20～25歳
参加料 24,000円 ※早割：7/17までにお申し込みの方は1,000円割引します。
定員 30名（応募多数の場合は選考あり）
※全日参加できる方。専門分野・国籍は問いません。
●2日間コース
期間 2013年8月31日(土)～9月1日(日)
対象年齢 20～30歳
参加料 15,000円 ※早割：7/17までにお申し込みの方は1,000円割引します。
定員 6名（応募多数の場合は選考あり）
※全日参加できる方。専門分野・国籍は問いません。
スケジュール・Critic一覧 表示
申込方法 次の情報を明記し、メールにてお申し込みください。
1. 氏名 2. 氏名ふりがな 3. 所属先・学校名 4. 最終学部学科名
5. 年齢（8/29時点）6. 性別 7. メールアドレス 8. 郵便番号・住所
9. 電話番号 10. 携帯電話番号 11. 現在興味のある分野 12. 応募動機
13. 希望コース 14. 滞在スペース利用希望の有無
Email：travel-front@travelers-project.info
※お送りいただいた情報はサマースクールに関する目的以外には利用いたしません。
申込締切 2013年7月31日(水)
その他 ◎選考結果は上記締切日から10日以内にお知らせします。
10日を過ぎても連絡がない場合はお問い合わせください。
◎人数に限りがありますが、建物内に滞在スペースがあります。
(大部屋で寝袋・マット持参の上雑魚寝。500円/1泊、男女別、先着順)
※床は畳ではなくコンクリートです。
主催 紺屋2023
提携 THE OLD PARLIAMENT HOUSE LIMITED (Singapore)
後援 福岡市
仕事内容：
トラベルフロントの日常業務（イベントのフライヤー発送、施設の清掃等管理など）をはじめ、紺屋夜会（4/1）やサマースクール（8月）などのイベント時のアシスタント業務（受付、記録、準備撤収のヘルプ）、ギャラリーに予定が入っていない週末限定で開店するswitch box coffeeの運営等
期間 ：希望に応じますが、3ヶ月～1年ぐらいの方が望ましいです。
時間等 ：週1～2回程度から可。学校やアルバイトとの両立も可能です。
条件 ：賃金、謝礼、交通費等はありません
応募資格：20～30歳ぐらいまでの方。作業用のパソコンを持ち込み可能な方。
word, excel等のスキル、語学力のある方を優遇します。
募集人数：1～2名
その他面接時に詳細を打ち合わせの上、双方ともに折り合えば来ていただくことになります。
向いている人・想定される人
・スペース運営に興味があり、実際の現場での業務を体験したい人
・トラベルフロント自体の活動に興味がある人
逆にこういう方にはおすすめできません
・成功するスペース運営のノウハウ・エッセンスを教えてもらいたい人
（こちらが教えられるほどの能力をもたないため。業務を通して独自に吸い上げていっていただくのは自由です。）
・イベントに参加するのがただ好きなだけな人
（地味な仕事がほとんどです。そういったことを含めて運営に興味がないと厳しいかと思います。）
少人数で、自分たちも試行錯誤の中活動している団体です。私達自身が完璧ではありませんが、
5年間の蓄積を元にお伝えできることもそれなりにあるかと思います。
また自身が何らかのスペースを運営したいと考えている方には、避けて通れないあれやこれやを
試しに経験していただくいい機会になるのではないかと思います。
色々と書きましたが、本気でこういった事務局運営に興味がある方とは経験や情報を共有し、
自分たち自身もそこから学ばせていただけたらと思っています。
一緒に創造的な場を作ってくれる方、お待ちしています！
現地での制作を通じて感じたことや驚いたこと、
ベトナム人アーティストとの協働の様子や未だ厳しい美術検閲の状況、
そのような中で行われた本プロジェクトとは何だったのか、
などについても話し合えたらと思います。
他の日本からの参加作家 宮田君平氏と服部浩之氏、今回のプロジェクトの主宰者であり、
昨年の福岡アジア美術館レジデンスアーティストでもあるグエン・フォン・リン氏とも、
Google hangout 等でつなぎます。
日 時 : 2013年1月23日(水) 18:30-20:30
会 場 : konya-gallery (大名1-14-28-2F)
参加費 : 500円
ゲスト : 田村友一郎 (アーティスト / 東京)
*会場に来てもらう方向で調整中ですが、Google hangout経由での参加になる可能性もあります。
Google hangoutでの参加ゲスト : 宮田君平 (アーティスト / 福岡)、服部浩之 (キュレーター / 青森)、
グエン・フォン・リン (アーティスト / ハノイ )
問合せ : TRAVEL FRONT 092-984-6292 travel-front@travelers-project.info
Please visit the site if you have a chance,
Skylines With Flying People
Multiplex projects on contemporary art
Duration: Tuesday 4 December 2012 - Sunday 6 January 2013
Venues: The Japan Foundation (27 Quang Trung, Hanoi)
Goethe Institute (56-58 Nguyen Thai Hoc, Hanoi)
FOR IMMEDIATE RELEASE
Skylines With Flying People is multiplex projects on contemporary art in which art
practitioners collectively work for achieving one primal mission: To explore the alternative methods of art-creation and team-working.
Curated by Nguyen Phuong Linh, various projects will go on simultaneously, ranging
from renovation of space, open-studios & exhibitions, performances to artist talks and documentation of the whole projects.
One of the highlights in this event is the open-studio project. With this widely known
method in the world but rarely practiced in Vietnam, around 10 participating artists will stay and work at each "dream-come-true" studio constructed in the Japan Foundation to present archives of past works as well as "work-in-progress" works. For those enthusiastic visitors, you can enjoy conversations with each artist to know further about their inspirations for creating arts, as well as to discuss about future creative plans.
The other side of the highlight is the exclusively constructed studios for the participating artists. Tsuneo Noda, a first-grade architect from Japan and the successful creator renovating old buildings into sustainable collective studios for all kinds of creators in Japan, will smartly renovate existing rooms and cleverly construct structures in the Japan Foundation, to realize the ideal studios which the participating artists discuss about and dreamed to work at.
We do hope that the uniquely constructed studios will become stimulating platforms to inspire not only the involved art practitioners but also all the visitors to communicate each other and exchange ideas and thoughts on contemporary arts in Vietnam.
For more information and the most updated schedule, please visit us at:
http://jpf.org.vn/en/2012/12/01/skylines-with-flying-people-multiplex-project-of-contemporary-art/
「Skylines With Flying People」に参加しています。
昨年福岡アジア美術館でのレジデンス中に紺屋2023を訪れたベトナム人アーティスト
グエン・フオン・リンさんの招きで実現したもので、
福岡からはアーティストの宮田君平さんも参加しています。
日本とベトナムの若手作家計11組が参加する滞在制作・交流展で、
ハノイにある国際交流基金を会場に開催されます。
野田による「場」の改装から始まり、ベトナム人アーティストを中心に約10名が
施設内に作られたスタジオで公開滞在制作を行います。
その他にトーク、パフォーマンス、展覧会、なども開催され、
日本とベトナムの現代アート関係者が約1ヶ月にわたって交流を行う、
実験的かつ今までに例のないプロジェクトとなっています。
また、レセプションブースの隣には、ハノイのアーティストによるプロダクトとともに、
「東北九州プロジェクト」の一部の商品も展示・販売します。
konya2023のフェイスブックページでもレポートしていきますので、
ぜひチェックしてみてくださいね！
スカイラインズ・ウィズ・フライング・ピープル
Skylines With Flying People
会期 2012年12月4日（火）～2013年1月6日（日）
会場 国際交流基金ベトナム日本文化交流センター（27 Quang Trung, Hoan Kiem, Hanoi）
主催 国際交流基金ベトナム日本文化交流センター
共催 ニャーサン・スタジオ
助成 プリンス・クラウス基金
協力 ゲーテインステテュート・ハノイ／紺屋2023／東北九州プロジェクト
主な参加者
野田恒雄（建築家／no+d.a代表・福岡）
服部浩之（青森公立大学国際芸術センター青森学芸員・青森）
田村友一郎（アーティスト・東京）
宮田君平（アーティスト・福岡）
ジェイミー・マックストン＝グラハム（写真家）
グエン・チン・ティー（映像作家）
グエン・ホン・ゴック（ベトナム美大生）
グエン・フオン・リン（アーティスト）
トゥアン・マミ（アーティスト）
グエン・チャン・ナム（アーティスト）
グエン・フイ・アン（アーティスト）
ライ・ジエウ・ハー（アーティスト）
グエン・クオック・タイン（写真家）
アペンディックス（アーティスト集団）
ウェブサイト
フェイスブックイベントページ
https://www.facebook.com/events/301765939942544/?notif_t=plan_user_invited
こちらのページで日本語の詳しいリリースをご覧いただけます
http://jpf.org.vn/jp/2012/12/01/skylines-with-flying-people/
| 金額タイプ |
| メッセージがありましたらどうぞ |
]]>
