サイトID
♯2 Luísa Alpalhão Exhibition [Table for 100's]
カテゴリ：anniversary exhibition , event information in english , news , こども , イベントプランニング , フード , プロダクト , 世界 , 建築 , 新着情報 , 現代アート , 福岡 , 紺屋2023
11.10.03
♯2 Luísa Alpalhão Exhibition [Table for 100's]
konya2023 is pleased to announce our gallery's 3rd anniversary exhibition, entitled [Table for 100's] by Luísa Alpalhão, this year's invited artist from Portuguese.
DATE:
Nov. 11 (Fri.) to Dec. 10 (Wed.), 2011
12:00-19:00
Admission free
VENUE:
konya-gallery(2F), konya-sky(RF)
Dai-ichi Matsumura Bld., Daimyo 1-14-28, Chuo-ku, Fukuoka, Japan, 810-0041
EVENT:
★Opening party 11/12 1000yen（1drink付）small dish 500yen / dish
17:00~ children WS / 19:00~ talk / 20:00~ dinner
★Special dinner 11/10 *patron only : http://camp-fire.jp/
★Closing party 11/30 1000yen（1drink付）19:00〜
CONTACT:
tel/ 092-984-6292
e-mail/ travel-front@travelers-project.info
http://tablefor100s.wordpress.com/
This event is registered to Micro Patron Platform CAMPFIRE. http://camp-fire.jp/
-----------------------------------------------------------------------
[Table for 100's], commissioned by Konya 2023, Fukuoka, will recreate a series of dining scenarios that take place in public spaces and how those vary amongst different cultures and peoples' ages. Through a bind between certain Portuguese dining traditions (spatially, socially and gastronomically) with those of the Japanese culture (cross referencing historical connections and the contemporary Japanese society; age, gender and social background) a very long [Table for 100's] will emerge.
The table will register the differences in heights when dining, the way food is served or cooked, the way people eat (in a social shared event or on one's own), how people seat (or stand), how cross conversations are generated, how children and adults have a different presence when sitting at a table, how people interact or how they might be protective of their own space and time when dining. All those registries will lead to a collective design of a long object, a public dinning table that, at certain points, might touch the ground, whilst at others might become less like an object, and more like an imaginary space.
Luísa Alpalhão (b.1984, Lisbon) is a Lisbon and London based architect & installation artist and founding member of the design & art collective urban nomads. Her work focuses on creating informal, playful, colourful and participative projects that vary in scale, representation methods and format. Linked by the way they investigate and analyse misused urban spaces so that through the process of reclaiming those derelict urban niches new socio-cultural links can be established between local people of all ages and backgrounds. These projects help developing new methods and techniques to engage the public/users in the design and construction of the public realm in a participative way so that social boundaries and boundaries between private and public spaces will fade.
PhD by Design, The Bartlett, UCL, London, 2011-2015
RIBA Part 3, The Bartlett, UCL, London, July 2010
MA Architecture, Royal College of Art, London, July 2008
BSc(Hons) in Architecture, University of East London, June 2005
http://luisaalpalhao.blogspot.com/
http://hamesa.wordpress.com/
http://hortasdelisboa.wordpress.com/
http://estoriasandantes.blogspot.com/
http://www.youtube.com/watch?v=-1FEM7-VVmk
konya2023 is pleased to announce our gallery's 3rd anniversary exhibition, entitled [Table for 100's] by Luísa Alpalhão, this year's invited artist from Portuguese.
DATE:
Nov. 11 (Fri.) to Dec. 10 (Wed.), 2011
12:00-19:00
Admission free
VENUE:
konya-gallery(2F), konya-sky(RF)
Dai-ichi Matsumura Bld., Daimyo 1-14-28, Chuo-ku, Fukuoka, Japan, 810-0041
EVENT:
★Opening party 11/12 1000yen（1drink付）small dish 500yen / dish
17:00~ children WS / 19:00~ talk / 20:00~ dinner
★Special dinner 11/10 *patron only : http://camp-fire.jp/
★Closing party 11/30 1000yen（1drink付）19:00〜
CONTACT:
tel/ 092-984-6292
e-mail/ travel-front@travelers-project.info
http://tablefor100s.wordpress.com/
This event is registered to Micro Patron Platform CAMPFIRE. http://camp-fire.jp/
-----------------------------------------------------------------------
[Table for 100's], commissioned by Konya 2023, Fukuoka, will recreate a series of dining scenarios that take place in public spaces and how those vary amongst different cultures and peoples' ages. Through a bind between certain Portuguese dining traditions (spatially, socially and gastronomically) with those of the Japanese culture (cross referencing historical connections and the contemporary Japanese society; age, gender and social background) a very long [Table for 100's] will emerge.
The table will register the differences in heights when dining, the way food is served or cooked, the way people eat (in a social shared event or on one's own), how people seat (or stand), how cross conversations are generated, how children and adults have a different presence when sitting at a table, how people interact or how they might be protective of their own space and time when dining. All those registries will lead to a collective design of a long object, a public dinning table that, at certain points, might touch the ground, whilst at others might become less like an object, and more like an imaginary space.
Luísa Alpalhão (b.1984, Lisbon) is a Lisbon and London based architect & installation artist and founding member of the design & art collective urban nomads. Her work focuses on creating informal, playful, colourful and participative projects that vary in scale, representation methods and format. Linked by the way they investigate and analyse misused urban spaces so that through the process of reclaiming those derelict urban niches new socio-cultural links can be established between local people of all ages and backgrounds. These projects help developing new methods and techniques to engage the public/users in the design and construction of the public realm in a participative way so that social boundaries and boundaries between private and public spaces will fade.
PhD by Design, The Bartlett, UCL, London, 2011-2015
RIBA Part 3, The Bartlett, UCL, London, July 2010
MA Architecture, Royal College of Art, London, July 2008
BSc(Hons) in Architecture, University of East London, June 2005
http://luisaalpalhao.blogspot.com/
http://hamesa.wordpress.com/
http://hortasdelisboa.wordpress.com/
http://estoriasandantes.blogspot.com/
http://www.youtube.com/watch?v=-1FEM7-VVmk
Luísa Alpalhão「100人の食卓」展
カテゴリ：anniversary exhibition , こども , イベントプランニング , トピック , フード , プロダクト , 世界 , 建築 , 新着情報 , 現代アート , 福岡 , 紺屋2023
11.10.03
2008年春にオープンしたkonya-galleryはおかげさまで11月で3周年を迎えます。
今年は、ギャラリーオープニング時に引き続き、「レジデンスプログラム」の第二弾を開催。
ポルトガルより若手アーティスト ルイーザ・アルパリョンを招聘し、「100人の食卓」展を開催します。
#2 ルイーザ・アルパリョン「100人の食卓」展
♯2 Luísa Alpalhão Exhibition [Table for 100's]
「100人で一緒にごはんを食べられるテーブル」ってどんなテーブル？
食卓の風景は、文化や歴史、気候や風土、またそこに居合わせる人によっても大きく変わります。
また、イス座りか畳などの床座りか、鍋のように１つの料理を分け合うのか、などの様々な条件によってテーブルの形状も変化します。
このプロジェクトでは、ポルトガル人アーティスト ルイーザ・アルパリョンが「食」に関する様々なリサーチをここ福岡で行い、その結果や体験した「食」の場面、こどもたちとのワークショップを通じて、「100人の食卓」を創り出すことを試みます。
＜アーティストプロフィール＞
ルイーザ・アルパリョン Luísa Alpalhão
1984年生まれ。リスボン出身。イースト・ロンドン大学、ロイヤル・カレッジ・オブアートや、muf、SCABALでの勤務などを経て、現在UCLバートレット校博士課程。修士論文「Where shall we meet ?」はヘレン・ハムリン基金の 'Design for Our Future Selves'賞にノミネート。
現在はリスボンとロンドンを拠点に、建築家、インスタレーションアーティストとして活動する。デザイン・アート集団「アーバンノマド」設立メンバー。
都市のパブリックスペースの利用のされ方に注目する彼女は、さまざまな年齢層、背景を持つ地域住民同士を結びつける、遊び心にあふれた参加型プロジェクトを得意とする。これらのプロジェクトを通じ、デザインによって様々な境界をなくし真にパブリックな空間をつくり出す試みに取り組んでいる。
＜概要＞
会期：2011年11月11日（金）〜11月30日（水） 12:00-19:00
会場：konya-gallery(2F)、konya-sky(RF) 他
〒810-0041 福岡市中央区大名1−14−28第一松村ビル
Dai-ichi Matsumura Bld., Daimyo 1-14-28, Chuo-ku, Fukuoka, Japan, 810-0041
tel：092-984-6292
e-mail：travel-front@travelers-project.info
Table for 100's http://tablefor100s.wordpress.com/
レジデンス日記 http://konya2023.travelers-project.info/konya-stay/directors/artist-in-residence/
主催：紺屋2023
協力：CAMPFIRE、明星和楽
＜イベント＞
★Opening party 11/12 1000yen（1drink付）small dish 500yen / dish
17:00~ children WS / 19:00~ talk / 20:00~ dinner
100人の食卓を使って、100人で食べよう！ ポルトガルと日本の小さな料理をご用意してお待ちしています。
★晩餐会 11/10 ※CAMPFIREを通じた支援者限定企画
★Closing party 11/30 1000yen（1drink付）19:00〜
※全てのイベントは「CAMPFIRE」からもお申し込みいただけます。特典もあり。http://camp-fire.jp/projects/view/102
☆CAMPFIREとは？
すべてのクリエイターが持っているアイデアを実現するために、その内容に共感した複数のファン（パトロン）から、実現のために必要な創作費用を少額ずつ集める事のできるインターネット上のプラットフォームです。
今年は、ギャラリーオープニング時に引き続き、「レジデンスプログラム」の第二弾を開催。
ポルトガルより若手アーティスト ルイーザ・アルパリョンを招聘し、「100人の食卓」展を開催します。
#2 ルイーザ・アルパリョン「100人の食卓」展
♯2 Luísa Alpalhão Exhibition [Table for 100's]
「100人で一緒にごはんを食べられるテーブル」ってどんなテーブル？
食卓の風景は、文化や歴史、気候や風土、またそこに居合わせる人によっても大きく変わります。
また、イス座りか畳などの床座りか、鍋のように１つの料理を分け合うのか、などの様々な条件によってテーブルの形状も変化します。
このプロジェクトでは、ポルトガル人アーティスト ルイーザ・アルパリョンが「食」に関する様々なリサーチをここ福岡で行い、その結果や体験した「食」の場面、こどもたちとのワークショップを通じて、「100人の食卓」を創り出すことを試みます。
＜アーティストプロフィール＞
ルイーザ・アルパリョン Luísa Alpalhão
1984年生まれ。リスボン出身。イースト・ロンドン大学、ロイヤル・カレッジ・オブアートや、muf、SCABALでの勤務などを経て、現在UCLバートレット校博士課程。修士論文「Where shall we meet ?」はヘレン・ハムリン基金の 'Design for Our Future Selves'賞にノミネート。
現在はリスボンとロンドンを拠点に、建築家、インスタレーションアーティストとして活動する。デザイン・アート集団「アーバンノマド」設立メンバー。
都市のパブリックスペースの利用のされ方に注目する彼女は、さまざまな年齢層、背景を持つ地域住民同士を結びつける、遊び心にあふれた参加型プロジェクトを得意とする。これらのプロジェクトを通じ、デザインによって様々な境界をなくし真にパブリックな空間をつくり出す試みに取り組んでいる。
＜概要＞
会期：2011年11月11日（金）〜11月30日（水） 12:00-19:00
会場：konya-gallery(2F)、konya-sky(RF) 他
〒810-0041 福岡市中央区大名1−14−28第一松村ビル
Dai-ichi Matsumura Bld., Daimyo 1-14-28, Chuo-ku, Fukuoka, Japan, 810-0041
tel：092-984-6292
e-mail：travel-front@travelers-project.info
Table for 100's http://tablefor100s.wordpress.com/
レジデンス日記 http://konya2023.travelers-project.info/konya-stay/directors/artist-in-residence/
主催：紺屋2023
協力：CAMPFIRE、明星和楽
＜イベント＞
★Opening party 11/12 1000yen（1drink付）small dish 500yen / dish
17:00~ children WS / 19:00~ talk / 20:00~ dinner
100人の食卓を使って、100人で食べよう！ ポルトガルと日本の小さな料理をご用意してお待ちしています。
★晩餐会 11/10 ※CAMPFIREを通じた支援者限定企画
★Closing party 11/30 1000yen（1drink付）19:00〜
※全てのイベントは「CAMPFIRE」からもお申し込みいただけます。特典もあり。http://camp-fire.jp/projects/view/102
☆CAMPFIREとは？
すべてのクリエイターが持っているアイデアを実現するために、その内容に共感した複数のファン（パトロン）から、実現のために必要な創作費用を少額ずつ集める事のできるインターネット上のプラットフォームです。
konya2023Archive展開催中。嵯峨野女将座談会募集中です。
カテゴリ：IT , anniversary exhibition , news , イベントプランニング , グラフィック , トピック , フード , プロダクト , 写真 , 大名 , 新着情報 , 映像 , 福岡 , 紺屋2023 , 紺屋町 , 編集 , 都市マーケティング
10.11.16
紺屋2023アーカイブ展、好評開催中です。週末はいつになくたくさんの方にご来場頂きました。
10の映像作品から、過去の天神界隈の写真、過去の西日本新聞記事、書き込める年表、実験的検索サイト、など見応えあるかと思いますので、まだの方は是非お越し下さい。
また、１１／２７には福岡老舗料亭の女将をお招きしての座談会、１２／１２は元シティ情報編集長・現福岡市役所広報課長の佐々木さんをお招きしての座談会を開催します。
どちらもまだ空きがありますので、ぜひご参加下さい！！
＜座談会＞ ※トーク＆質疑応答形式で行います。
いずれも19時から / 1000円（ドリンク付き）/ konya-galleryにて
11月27日(土) 話題提供者：料亭嵯峨野・若女将 藤井春奈子
老舗料亭の若女将からみた博多の盛衰を語っていただきます。
12月12日(日) 話題提供者：福岡市・広報課長 佐々木喜美代
福岡の都市研究の経験もあるシティ情報元編集長に、福岡・大名の街の変遷を語っていただきます。
●展覧会について
会期：2010年11月12日(金) - 12月12日(日) ※水曜休み
詳細はこちらの記事をご覧ください ↓
http://konya2023.travelers-project.info/konya-gallery/2010/10/post-39.html
10の映像作品から、過去の天神界隈の写真、過去の西日本新聞記事、書き込める年表、実験的検索サイト、など見応えあるかと思いますので、まだの方は是非お越し下さい。
また、１１／２７には福岡老舗料亭の女将をお招きしての座談会、１２／１２は元シティ情報編集長・現福岡市役所広報課長の佐々木さんをお招きしての座談会を開催します。
どちらもまだ空きがありますので、ぜひご参加下さい！！
＜座談会＞ ※トーク＆質疑応答形式で行います。
いずれも19時から / 1000円（ドリンク付き）/ konya-galleryにて
11月27日(土) 話題提供者：料亭嵯峨野・若女将 藤井春奈子
老舗料亭の若女将からみた博多の盛衰を語っていただきます。
12月12日(日) 話題提供者：福岡市・広報課長 佐々木喜美代
福岡の都市研究の経験もあるシティ情報元編集長に、福岡・大名の街の変遷を語っていただきます。
●展覧会について
会期：2010年11月12日(金) - 12月12日(日) ※水曜休み
詳細はこちらの記事をご覧ください ↓
http://konya2023.travelers-project.info/konya-gallery/2010/10/post-39.html
konya2023 archive「記憶と記録」展
カテゴリ：IT , anniversary exhibition , グラフィック , 感性学 , 日本 , 映像 , 現代アート , 福岡 , 紺屋2023 , 編集
10.10.11
15年間のプロジェクト紺屋2023では、2023年までの3年ごとに、
紺屋とその周辺のまちの記録を収集・展示する活動を行っていきます。
1回目となる今回は「人の記憶による記録」がテーマ。
プロジェクト期間の「15年間」と、ビル竣工当時の「昭和40年代」に注目し、
さまざまな年齢・立場の人たちのインタビュー映像を元に、
その時代の空気感を表現しようと試みます。
会場内には、人の記憶による「年表」を掲示し、
異論を唱えたい人や賛同する人は自ら書き込みすることもできるようにします。
またその時代の客観的なまちの雰囲気について知りたくなった時に参照できるよう、
地域情報紙「シティ情報ふくおか」のバックナンバーや新聞などを集めた
ライブラリーを併設しています。
座談会では古くから博多に店を構えまちの衰勢を見つめ続けている料亭のおかみ、
地域情報紙という媒体によって情報の発信のみならずまちを作ってきた元編集長を
囲み、参加者の皆さんもまきこみつつお話を展開できればと思っています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
タイトル：konya2023 ARCHIVE ［2008-2010］ 「記憶と記録」展
会期：2010年11月12日(金) - 12月12日(日) ※水曜休み
会場：konya-gallery
ディレクター：泉山朗土（映像）、池田美奈子（編集）、山本義夫（IT）
主催 :「定点観測ーマエを解てサキを観るイマ」展実行委員会
助成 : 財団法人 福岡市文化芸術振興財団
後援 : 福岡市、財団法人 福岡市文化芸術振興財団
資料提供：シティ情報ふくおか、西日本鉄道株式会社
＜座談会＞
いずれも19時から / 1000円（ドリンク付き）/ 紺屋2023 301号室にて
11月27日(土) 話題提供者：料亭嵯峨野・若女将 藤井春奈子
12月12日(日) 話題提供者：福岡市・広報課長 佐々木喜美代
＜展覧会解説トーク＞
11月12日(金) 19時から / 無料 / konya-galleryにて
3人のディレクターが本展について語ります
※11/12 はオープニング、12/12 はクロージングを兼ねます。
「本の本 展 本を愛する本の物語」
カテゴリ：anniversary exhibition , news , トピック , プロダクト , 感性学 , 新着情報 , 紺屋2023 , 絵本 , 編集
09.10.28
※konya-galleryとダブルポストです。
昨年11月にドイツ人アーティスト ミハエル・オットーの展示を皮切りに
さまざまな展示、イベントでご利用いただいているkonya-galleryも、早いもので1周年を迎えます。
節目として、毎年11月はギャラリー自主企画による展覧会を予定していますが、
今年は「ゲストキュレーター企画」として、本にまつわる展覧会を開催します。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
konya-gallery 1周年企画 & ゲストキュレータープログラム vol.1
「本の本 展 本を愛する本の物語」
ゲストキュレーターとして、「絵本カーニバル」のプロデュースでも知られる
九州大学特任教授の目黒実氏を迎え、深く愉しい本の森へといざなう空間をつくりだします。
本をテーマに語られるとき、その内容やジャンルが話題に上ることが多いですが、
本の歴史、産業構造、印刷技術、使われている紙自体、しおり・・・など、
その周辺を含めた『本』自体を見つめ直してみてもおもしろいのでは？
という思いからはじまった展覧会。
「本にまつわる本」が200冊近く展示されます。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
天地からそして海からも森からも。
過去から未来へ、科学から空想へ、時間と空間を越えてあらゆる世界へ
私たちをいざなってくれる、本。
本をこよなく愛する人々ーそれは無限の世界へと冒険を続ける新鮮な旅人です。
「本の本」は、そんな本の旅人たちが綴った旅の手記であり、心の物語であり、
オリジナルの地図です。
さぁ、表紙をめくり、美しい扉を開け、栞とともに、本の本の世界へ！
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日時：2009年11月14日(土) 〜 12月13日(日) 12:00-19:00 ※水木休み
場所：konya-gallery（中央区大名1-14-28第一松村ビル 紺屋2023 2F）
※観覧無料
監修：hact（白兎） 目黒実（九州大学）＆ 山下麻里（デザイナー）
内容：
・本の本（詩にまつわる本の本、恋についての本の本、本屋さんが書く本の本、
本の歴史の本、本棚の本、本のデザイン（装丁）の本、
編集としての読書の本、出版社が出す本の本）
・河合隼雄・長田弘『子どもの本の森へ』で紹介されている本
・さまざまなしおり ※いずれも予定
協力：荒井良二、内沼晋太郎、石風社、田中一彦、広松木工株式会社
主催：紺屋2023トラベルフロント
○関連企画
11月14日
18:00〜 トークvol.1「本はわたしたちをどこへ連れて行くのか」目黒実、山下麻里
／￥1,000-(1ドリンク付き)
20:00〜 オープニングパーティー／￥1,000-(1ドリンク付き）
11月28日
18:00〜 トークvol.2「子どもたちの本はどこからきて、どこへ行くのか」目黒実、山下麻里
／￥1,000-(1ドリンク付き)
20:00〜 アフターパーティー／￥1,000-(1ドリンク付き）
※上記ともに事前申し込み制 当日参加についてはお問い合わせください。
申込先：トラベルフロント
t & f 092-984-6292 travel-front@travelers-project.com（担当：宮崎）
昨年11月にドイツ人アーティスト ミハエル・オットーの展示を皮切りに
さまざまな展示、イベントでご利用いただいているkonya-galleryも、早いもので1周年を迎えます。
節目として、毎年11月はギャラリー自主企画による展覧会を予定していますが、
今年は「ゲストキュレーター企画」として、本にまつわる展覧会を開催します。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
konya-gallery 1周年企画 & ゲストキュレータープログラム vol.1
「本の本 展 本を愛する本の物語」
ゲストキュレーターとして、「絵本カーニバル」のプロデュースでも知られる
九州大学特任教授の目黒実氏を迎え、深く愉しい本の森へといざなう空間をつくりだします。
本をテーマに語られるとき、その内容やジャンルが話題に上ることが多いですが、
本の歴史、産業構造、印刷技術、使われている紙自体、しおり・・・など、
その周辺を含めた『本』自体を見つめ直してみてもおもしろいのでは？
という思いからはじまった展覧会。
「本にまつわる本」が200冊近く展示されます。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
天地からそして海からも森からも。
過去から未来へ、科学から空想へ、時間と空間を越えてあらゆる世界へ
私たちをいざなってくれる、本。
本をこよなく愛する人々ーそれは無限の世界へと冒険を続ける新鮮な旅人です。
「本の本」は、そんな本の旅人たちが綴った旅の手記であり、心の物語であり、
オリジナルの地図です。
さぁ、表紙をめくり、美しい扉を開け、栞とともに、本の本の世界へ！
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日時：2009年11月14日(土) 〜 12月13日(日) 12:00-19:00 ※水木休み
場所：konya-gallery（中央区大名1-14-28第一松村ビル 紺屋2023 2F）
※観覧無料
監修：hact（白兎） 目黒実（九州大学）＆ 山下麻里（デザイナー）
内容：
・本の本（詩にまつわる本の本、恋についての本の本、本屋さんが書く本の本、
本の歴史の本、本棚の本、本のデザイン（装丁）の本、
編集としての読書の本、出版社が出す本の本）
・河合隼雄・長田弘『子どもの本の森へ』で紹介されている本
・さまざまなしおり ※いずれも予定
協力：荒井良二、内沼晋太郎、石風社、田中一彦、広松木工株式会社
主催：紺屋2023トラベルフロント
○関連企画
11月14日
18:00〜 トークvol.1「本はわたしたちをどこへ連れて行くのか」目黒実、山下麻里
／￥1,000-(1ドリンク付き)
20:00〜 オープニングパーティー／￥1,000-(1ドリンク付き）
11月28日
18:00〜 トークvol.2「子どもたちの本はどこからきて、どこへ行くのか」目黒実、山下麻里
／￥1,000-(1ドリンク付き)
20:00〜 アフターパーティー／￥1,000-(1ドリンク付き）
※上記ともに事前申し込み制 当日参加についてはお問い合わせください。
申込先：トラベルフロント
t & f 092-984-6292 travel-front@travelers-project.com（担当：宮崎）